Tree - Alex Chu

De veras... Ya tiene tiempo que traduje una canción del soundtrack de Cinderella Sister (클래지콰이, pa' los que sepan hangul), pero por alguna razón no la había publicado.
El interprete es Alex (알렉스), quien fuera vocalista del grupo de pop coreano Clazziquai Project (클래지콰이).  

«Árbol», «Tree», «나무», o como ustedes quieran referirse a esta sentimental canción.

"¡No me importa! ¡Te voy a embarazar!"

Incubus - Johann Heinrich Füssli (1781)

SONETO XVI - Pietro Aretino

(Una pareja, ardiendo de deseo, rodeada de hijos; el marido medita sobre la posibilidad de embarazar a su mujer)

-No llores, nene mío, tenla quieta,
tu métemela toda sin cuidado,
dame también la lengua, bien amado,
y avívame el hornillo con tu teta.
-Puesto que así lo quieres loca, sea,
anda, vuélvete del otro lado.
-Cuando me digas qué hacer de grado
pero, duérmete niño. Que más sea.
Mecer, cantar, coger, que maravilla
son tres cosas que a un tiempo ejecuto
cual si fuese la cosa más sencilla.
Esto es aprovechar las ocasiones
una mano en mi pipa, el pie en la cuna,
la otra acariciando los cojones.
¡Pero no te retires que me viene!
-Es que te haré otra tripa de seguro. 

-Aunque me hagas cuarenta, ¡reviene!